News

SZÜKSÉGÜNK VAN EGYMÁSRA

Interjú KÉRI GABRIELLÁVAL a 10 Millió Fa központi csapatának tagjával, a “Hűsítő Ligetek” projektmenedzserével

Miyawaki Forests – An Article by Balázs Zsolnai

In many cities around the world, we can encounter a peculiar plant community created by humans, known as a Miyawaki forest. A few years ago, the first one sprouted in Budapest, specifically in Tabán, and since then, there are now a total of 10 such mini-forests thriving in Budapest and Baja.

Miyawaki erdők – Zsolnai Balázs írása

A nagyvilág számos városában találkozhatunk egy ember teremtette, furcsa növénytársulással, az úgynevezett Miyawaki-erdővel. Pár éve kinőtt a földből az első Budapesten, a Tabánban is, azóta pedig már számos, egészen pontosan 10 ilyen kiserdő él Budapesten és Baján.

This year, we will plant tens of thousands of trees with your help!

Three and a half years after Iván András Bojár envisioned and established the 10 Million Trees community, we now have 160 groups dedicated to planting 10 million trees, and we have planted over 200,000 trees and more than 40,000 shrubs. In the past year, we have moved even closer to our original goal of planting ten million trees in Hungary: thanks to the support from the 1% tax donations and other contributions, we were able to plant nearly 60,000 trees in 2022! The 10 Million Trees initiative is just as much about people as it is about trees, as our aim is to engage at least ten million individuals. We hope that every person will plant at least one tree during their lifetime for the benefit of the country, humanity, and future generations!

Idén is több tízezer fát ültetünk a segítségetekkel!

Három és fél évvel azután, hogy Bojár Iván András megálmodta, majd létrehozta a 10 millió Fa közösségét, mára százhatvan helyen alakultak 10 millió fás csoportok, eljutottunk oda, hogy több mint kétszázezer fát és több mint negyvenezer cserjét ültettünk el. Az elmúlt évben még közelebb kerültünk az eredeileg t kitűzött célunkhoz, ahhoz, hogy tízmillió fát ültessünk el Magyarországon: az 1%-ból és más adományokból befolyó támogatásokból 2022-ben közel hatvanezer fát tudtunk ültetni hazánkban! A 10 millió Fa a fák mellett ugyanannyira szól az emberekről is, hiszen célunk bevonni legalább tízmillió embert. Szeretnénk, ha minden ember az élete során legalább egy fát ültetne az ország, az emberiség, az utódai javára!